Бетонные лотки

Достопримечательности уэльса перевод русско английский подробное описание. Дороги, горы и города Гуинедда

Достопримечательности уэльса перевод русско английский подробное описание. Дороги, горы и города Гуинедда

Как правило, большинство путешествующих по Великобритании туристов основную часть своего времени проводят в Англии, изредка посещая другие части Соединенного Королевства. Тем мне менее, и Шотландия, и Северная Ирландия, и, конечно, Уэльс обладают своими самобытными чертами, достойными внимания туристов.

Уэльс характеризуется умеренно гористой местностью, образующей обширные национальные парки. Самые крупные и известные из них – это Брекон Биконс, Пемброкшир и Сноудония, о них мы расскажем подробнее ниже. Также Уэльс получил свою известность благодаря большому количеству уцелевших замков. Да-да, не только Шотландия славится своими древними замками, Уэльс в этом плане ничуть не уступает. Уэльс – это смесь каменистых пустошей, песчаных северных побережий, маленьких уютных городков и большого числа архитектурных сооружений, входящих в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Ещё сомневаетесь, надо ли Вам в Уэльс? Тогда рассказываем о каждой достопримечательности подробнее.

Национальный парк Брекон Биконс

Парк был основан вокруг одноименного городка Брекон на юге Уэльса. Название парка переводится как «Бреконские маяки», а под маяками подразумеваются горы, которые и составляют большую часть рельефа местности. Но не думайте, что приехав в Брекон Биконс, Вы увидите только каменные пустыни. Парк также знаменит другими природными достопримечательностями, такими как водопады (самый высокий из которых достигает 27 метров) и пещеры, долины и развалины древних замков и монастырей, озера и ущелья.

Ещё интересная особенность Брекон Биконс – это удивительно чистое небо (в Уэльсе практически нет промышленных заводов и фабрик). Считается, что ночью здесь можно увидеть настоящий звездопад.

Большая часть горных пород представляет собой красный песчаник, имеющий насыщенную коричневато-вишневую окраску, придающую местности необыкновенный «марсианский» вид. Самыми популярными туристическими тропами считаются тропы, ведущие к пику Pen Y Fan (самый высокий горный пик, достигающий 826 метров), к «черной» горе (гора получила такое название из-за бывшей здесь когда-то ледниковой активности, оставившей в наследство несколько горных озер) и к водопаду Sgwd yr Eira, который имеет неглубокие пещеры позади себя, так что его можно рассмотреть со всех сторон.

Не забывайте также посещать множество маленьких романтичных городков и деревень, встречающихся Вам на пути, поскольку они сумели сохранить неповторимый валлийский колорит, в плане архитектуры здесь мало что изменилось за многие годы, также у Вас будет шанс услышать настоящую валлийскую речь. К таким интересным местечкам относятся Абергавенни, Брекон, Крикховелл, Лландейло, Лландовери, Ллангадог и другие.

Phil Dolby/flickr

Пемброкширский национальный парк

Парк Пемброкшир находится на побережье Уэльса и в этом его главная особенность. Основные пейзажи перемежаются от крутых скалистых образований, уходящих в море до песчаных безлюдных пляжей, чем-то напоминающих дюны Куршской косы. Помимо части материкового побережья парк также включает в себя острова – Колди, Грассхолм, Рамзи, Скокхолм и Скомер. Здесь можно увидеть не только редкие виды птиц, но и, например, лежбища морских котиков.

Из обязательных мест к просмотру можно отметить самый маленький городок Великобритании Сент Дэвид, гавань Милфорд, считающуюся самым глубоким естественным заливом в мире, залив Ceibwr, имеющий неповторимые скалистые утесы, образованные здесь ещё в эпоху Ледникового периода. Конечно же, большое удовольствие доставят Вам прогулки вдоль песчаных берегов и поездка на один из островов-заповедников парка.

Кстати, Пемброкширский парк считается старейшим в Великобритании, он был образован в 1952 году самым первым на территории страны. Изначально парк включал в себя только побережье, но затем также сюда были включены некоторые другие земли, а также острова. Знаменитая тропа вдоль побережья Уэльса и сегодня пользуется большой популярностью, ведь это возможность увидеть просторные песчаные пляжи и крутые утесы, холмы и долины, уникальную флору и фауну местности.

Передвигаясь по побережью, будьте готовы к тому, что в любой момент может усилиться ветер и пойти назойливый дождик, это объясняется неустойчивым климатом в Уэльсе, однако, в основном, погода здесь всё же довольно мягкая. Но водостойкая обувь и дождевики точно лишними не будут. Многие пляжи побережья отмечены голубыми флажками, что означают, что пляжи здесь – чистейшие в мире. Особенно относится это к пляжам Сент Дэвид, Ньюгейл и Броуд Хэйвен.

David Evans/flickr

Национальный парк Сноудония

Сноудония – один самых популярных парков на территории Великобритании. Особенно место востребовано у скалолазов и пеших туристов, поскольку местность здесь, в основном, гористая. Самыми красивыми и известными пиками считаются Сноудон (в честь которого и был назван парк), Глидерай и Карнедай. Кстати, чтобы взобраться на вершину Сноудон, вовсе необязательно иметь навыки скалолазания, т.к. здесь работает фуникулер. Часто эту территорию Северного Уэльса сравнивают с маленькими Альпами, настолько живописная здесь природа.

Сноудония – это не только горы, но ещё и озера, водопады, замки и туристическая железная дорога – всё это делает место необычным и сказочным, чем-то напоминающим пейзажи фильма «Властелин колец». В Сноудонии можно заняться скалолазанием, пешим туризмом, кайакингом и другими видами спорта на открытом воздухе. Помимо всего прочего, парк – ещё и дом для многочисленных видов птиц, некоторые из них можно встретить только здесь. Только подумайте, сюда слетаются такие редкие виды пернатых, как канюки, сапсаны, зяблики, сойки и многие другие. Среди животных здесь водятся летучие мыши, красные белки, барсуки, хорьки и другая живность. Кстати, часть парка выходит на побережье Ирландского моря, поэтому здесь также можно встретить тюленей, дельфинов и даже черепах.

Обязательно стоит прокатиться по туристической железной дороге. Поездка займет всего 2,5 часа, а впечатления останутся надолго. Дорога открыта с мая по октябрь и включает в себя подъем на пик Сноудон. Н некоторых других пиках Сноудонии также открыты свои железные дороги с туристическими маршрутами, не менее завораживающими своими видами.

Из замков особенной популярностью пользуются Долбадарн, Доллвиделан, Харлек, Конви и некоторые другие. Все они сохранили свой первоначальный облик и имеют богатую историю.

Prashant Ram/flickr

Замки Северного Уэльса

Среди достопримечательностей Уэльса сохранившиеся замки и крепости является жемчужиной края. Всего на территории Северного Уэльса сохранилось порядка 12 сооружений, какие-то из них сохранились в практически нетронутом виде, от каких-то остались только величественные развалины. Если Вы решитесь проехаться по всем сохранившимся объектам, то вот Вам полный список:

Бомарис – расположен на острове Англси, переводится с французского как «прекрасное болото», входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО;

Денби – до наших дней сохранились лишь руины, когда-то был частью оборонительного кольца короля Эдуарда I ;

Долвидделан – замок относится к 1200 гг. постройки, до наших дней сохранилась башня;

Долбадарн – построен в 13 веке, сохранилась лишь башня замка;

Каэргурл – постройка также относится к концу 12 века, на сегодняшний день остались лишь фрагменты крепостной стены;

Конуэй – Замок был построен в конце 12 века, с тех пор претерпел немало осад и войн, но дошел до наших дней в хорошем состоянии, сохранились башни и крепостные стены;

Криккет – от замка остались лишь отдельные крепостные части, однако живописное местоположение на холме, омываемом морем, делает место необыкновенно романтичным;

Карнарфон – замок расположен на побережье Северного Уэльса близ острова Англси, прекрасно сохранился до наших дней;

Рудлан – ещё один замок 12 века, до наших дней дожили только фрагменты, включающие башню и стены;

Флинт – замок Флинт служил когда-то цитаделью, ныне сохранился лишь фрагментарно;

Харлек – замок имеет типичную концентрическую форму, прекрасно сохранился до наших дней и входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО;

Чирк – самый ухоженный из всех замков, имеет свой собственный английский сад и парк, которые также заслуживают внимания туристов.

Patana Rattananavathong/flickr

Кардифф, административный центр Уэльса

Кардифф считается главным городом и сердцем Уэльса. Находится на самом юге, на слиянии сразу трёх рек. В Кардиффе сохранилось немало достопримечательностей, как исторических, так и современных, поэтому практически любой турист найдет себе место по интересам.

Так, обязательно стоит посетить Кардиффский замок, стадион «Миллениум», Кардиффский залив, собор Лландафф, городские парки города, национальный музей Кардиффа или один из многочисленных фестивалей и мероприятий, проходящих в Кардиффе постоянно в течение года.

Центр Кардиффа достаточно компактный, поэтому передвигаться здесь удобнее всего пешком, передвигаясь от одной достопримечательности к другой. Добраться до главного города Уэльса также не сложно, поскольку здесь есть и местный аэропорт, и железнодорожный вокзал, и автобусные станции. Перемещаться же по самому Уэльсу удобнее всего на арендованном авто, поскольку не все достопримечательности Уэльса легкодоступны на общественном транспорте.

Арендовать авто можно заранее, чтобы к Вашему прибытию все формальности были готовы. Удобнее всего пользоваться услугами международных прокатных контор. Проверить стоимость аренды авто можно на поисковике , который может сравнивать предложения различных компаний, предлагающих арендовать авто и показывать самые выгодные варианты.

Fred Bigio/flickr

Практичных и насыщенных Вам путешествий!

Уэльс - страна церквей, долин, фермерства и обширных, пустынных, гористых пространств. Это край мужских хоровых ансамблей, зародившихся в приснопамятную эпоху небывалого расцвета угледобывающей и сталелитейной отраслей промышленности, которая, давно минула.

Неудивительно, что Уэльс, учитывая неземную красоту его ландшафтов и постоянно меняющийся климат, целиком зависящий от метеорологических составляющих Атлантики, считается местом, пробуждающим мощные творческие заряды. Он как магнит притягивает писателей, музыкантов, художников и мастеров декоративного искусства со всего мира.

Примерно пятая часть территории Уэльса имеет статус Национального Парка: скалистые вершины и зеркальная гладь озер, песчаные бухты и морские заливы.

На каждый квадратный километр здесь приходится больше замков, чем где-либо в мире: от романтических руин до величественных крепостей.

Одна существенная деталь отличает валлийцев от остальных жителей Британии: их древний язык не только сохранился, но и является "живым" - употребляемым в повседневной жизни, а в некоторых деревнях на севере жители почти не понимают английский.

Аэропорты: Лондон Хитроу (London Heathrow); Лондон Гэтвик (London Gatwick); Лондон Станстед (London Stansted) и Лондон Лутон (London Luton); Сити Аэропорт (London City).

Паромное сообщение: Дувр в графстве Кент (прибытие из Франции); Харвич в графстве Эссекс (прибытие из Голландии); Рамсгейт в графстве Кент (прибытие из Бельгии).

Железнодорожное сообщение: автопоезд «Евротоннель» из Кале в Фолкстоун; пассажирский поезд "Евростар" из Брюсселя и Парижа в Ватерлоо, Лондон.

Регионы и достопримечательности

Кардифф - столица Уэльса. Город расположен на южном валлийском побережье. Является столицей с 1955 года. Население около 3 млн. жителей.

Кардифф гордится наследием одного из великих морских портов мира. Сегодня Кардифф восхитительный город, с ароматом старины и современности, где прекрасная викторианская и эдвардианская архитектура дополняется инновационными веяниями.

    Национальный музей Уэльса - это поистине уникальное собрание. Ценители искусства наверняка знакомы с картиной, на которой изображена привлекательная девушка в уборе цвета лазури. Это одна из самых известных картин выдающегося французского художника - Ренуара. Сегодня она хранится в Национальном музее Уэльса в художественном отделе, где помимо Ренуара представлены картины Боттичелли, Тьеполо, Тернера, Гейнсборо, Ван Гога, Сезанна и других известных художников.

    Кардиффский замок является самым старым зданием Уэльса. Замок был построен на месте полуразрушенного римского форта и в первые годы своего существования выполнял оборонительную функцию. Сегодня Кардиффский замок представляет собой неоготический викторианский особняк, доставшийся Уэльсу от маркиза Бьюита. Главная достопримечательность замка - несколько десятков комнат, каждая из которых выполнена в собственном стиле.

Южный Уэльс

Культурный ландшафт Южного Уэльса представлен руинами монастырей, идеалистическими сказочными замками и многочисленными интересными музеями.

Территория региона покрыта пологими зелеными холмами, обрывистыми утесами на побережье и нетронутыми цивилизацией песчаными пляжами.

    Кардифф – столица Уэльса и его достопримечательности (детальнее см. выше).

    Национальный Ботанический сад с оранжереей , спроектированной сэром Норманном Форстером вблизи Кармартен.

    Множество замков, таких как Чепстоу, Каерфилли, Раглан, Манорбир, Пембрук , а также сталактитовые пещеры, исторические ткацие фабрики и сады.

    Тенби – тихий городок на юго-западном побережье.

Средний и Северный Уэльс

В северной части Уэльса, сложенной кембрийскими породами, распространены унылые вересковые пустоши, где пасутся немногочисленные овцы. В узких долинах изредка встречаются отдельные фермы и небольшие города, специализирующиеся на добыче сланцев.

В противовес северному, Средний Уэльс покрыт обширными зелеными холмами и плато, буйной растительностью и многочисленными горными потоками водопадов.

    Поселение ледникового периода Crug Howel.

    Дамба Оффы (Offa"s Dyke) – бывшая граница между Англией и Уэльсом, созданная по приказу легендарного короля Оффа. Сегодня это излюбленный маршрут для прогулок с юга на север Уэльса.

    Замки Третоу и Поуис недалеко от города Уэлшпул, руины аббатств CWM Hir и Латони.

    Знаменитые развалины замков Карнарвон и Конви.

    Портмеирион (Portmeirion) – деревня в итальянском стиле.

    Исторические сланцевые шахты, ткацие фабрики и сады.

    Паровые железные дороги – Сноудонская горная железная дорога (паровая железная дорога, действующая с 1896 года), Bala Lake Railway, Efestiniog Railway, Llanberis Lake Railway, Talyllyn Railway и Welsh Highland Railway.

Активный отдых в Уэльсе

Прогулки: три национальных парка (Брекон Биконс, Сноудония и побережье Пембрукшира) предоставляют возможности для походов всех степеней сложности; маршрут средней сложности в зеленой долине Уай или по всему лесу Коэд и Бренин.

Велосипедные прогулки: превосходная сеть велосипедных дорог. Одни из самых красивых маршрутов: «Caltic Trail» (из Фишгарда в Чепстоу), национальный уэльский маршрут "Welsh National Route" (из Холихэда в Кардифф или Чепстоу) и более спокойный "Taff Trail" (из Кардиффа в Мертир Тидфил). Также популярна езда на горных велосипедах.

Гольф: на выбор более 100 полей для гольфа различных размеров и степеней сложности.

Рыбалка: возможна в 240 реках, сотнях озер и прудов, а также в открытом море на побережье протяженностью более 1200 км.

Серфинг: Западный Уэльс предоставляет идеальные условия для серфинга. На Атлантическом океане поднимаются хорошие волны, от которых, тем не менее, защищает расположенный впереди остров Ирландия.

Коастиринг: сочетание восхождений на горы и рафтинга по бурным горным потокам практикуется, прежде всего, в Западном Уэльсе.

Больше фотографий достопримечательностей Великобритании можно найти в нашей

Уэльс – один из самых маленьких и самых загадочных регионов . Эта страна отличается невероятно живописной природой, а крохотные города и деревушки хранят в себе дух средневековой и викторианской .

Лучшие места Уэльса

Маленькое княжество с богатейшей историей располагается на юго-западе Великобритании и отлично подходит для путешествий. Здесь прекрасный климат, множество старинных замков, роскошная природа и своя собственная национальная кухня.

Достопримечательности Кардиффа

Столица Уэльса – исторический, культурный и промышленный центр графства. Здесь городе находится немало интересных достопримечательностей, часть из которых принадлежит к очень древним временам.

Сам по себе Кардифф не большой, но он на протяжении многих веков он представлял особую ценность как для своего региона, так и для Великобритании в целом. Он является крупным портом, промышленным центром и современным университетским городком. В самом его центре располагается одноименная древняя крепость в стиле неоготики, являющаяся самым старым замком Уэльса. На протяжении двух тысяч лет бастион выдерживал восстания и сражения, надежно защищая жителей города от врагов.

За все время своего существования Кардиффский замок не утратил свой массивный вид и не превратился в руины. Он прекрасно сохранился, став культурным достоянием Уэльса. При входе в бастион располагаются мощные ворота, отлично отражающие эпоху Средневековья, а за ними присутствует прекраснейшая архитектура, роскошные сады со средиземноморскими растениями и гуляющие по парку павлины.

Внутреннее убранство замка впечатляет не меньше, чем экстерьер. В невероятно просторных залах присутствует богатая отделка деревом, красуются пестрые витражи, характерные для того времени, а также есть прекраснейшая библиотека. Оказавшись внутри, тут же теряешь ощущение реального времени, перемещаясь в Средневековье во времена королей и рыцарей.

В Кардиффе присутствует другие интересные исторические комплексы . Отдельно внимания заслуживает замок Кох или Красный замок – очаровательное сооружение в викторианском стиле с закругленными башнями. Первый владелец этой роскоши был не известен, но ученые выяснили, что замок был построен в XII-XIII веке.


Вскоре конструкция пришла в запустение и почти разрушилась, пока ее не облюбовал маркиз Бьют Джон Крихтон-Стюарт . Он решил восстановить замок, чтобы превратить его в дом для себя и своей семьи. Новый облик строение получило в конце XIX века. Внутри сооружения можно посмотреть коллекцию картин и антиквариата, посетить комнаты маркиза и его семьи, ощутив настоящий дух Средневековья.

К другим значимым архитектурным достопримечательностям Кардиффа можно отнести:

  • Лландафский собор – самая старая церковь города, возведенная еще в XII веке;
  • Норвежская церковь – дань отважным морякам, активно ведшим торговлю с Англией;
  • церковь Иоанна Крестителя – старейший храм, бывший изначально часовней.

Самостоятельно путешествуя по Кардиффу, стоит познакомиться с природными красотами – достопримечательностями, обладающими своей собственной атмосферой. К таким местам можно отнести национальный парк Пембрукшир-Кост – один из лучших прибрежных парков мира.


На достаточно большой прибрежной территории присутствуют маленькие очаровательные рыбацкие деревушки, скалистые утесы и живописные песчаные пляжи, бухты и холмы Пресели , скрывающие старые торговые пути, городища и погребальные камеры.

Валлийские замки

Сложно представить себе Уэльс без красивейших средневековых замков, украшающих эти земли. В стране с богатейшей историей мощные конструкции были просто необходимы. Они выступали в роли неприступных защитных сооружений, где всегда имелась возможность обороняться от врагов. Всего в стране насчитывается около 200 замков , часть из которых была разрушена почти до основания, некоторые просто находятся в запустении, но большую часть все же удалось сохранить для истории.


В Уэльсе имеется специальная «замковая» экскурсия – маршрут, который жители называют «Железным кольцом Эдуарда I»:

  • Харлек . Настоящая жемчужина средневекового строения. Замок возвели в XIII веке на отвесной скале. С двух сторон его защищало Северное море, а еще с одной – глубокий ров. Два ряда мощных стен были неприступны, а на их строительство ушло 8 лет. По мнению многих, Харлек является лучшим образцом замковой архитектуры.
  • Бомарис . Яркий представитель средневековых замков в свое время помогал усилить позиции Англии в Уэльсе. За всю свою историю он не был ни разу покорен, за что его считают практически неуязвимым для неприятеля.
  • Конви . Самый живописный из всех замков также был построен по указанию Эдуарда I для защиты северного побережья Уэльса. Он был возведен на скалистых породах, что позволяло уберечь его от возможного подкопа и подрыва крепостных стен.
  • Карнарвон . Самый крупный, древний и самый величественный замок Уэльса имеет весьма обширную историю, наполненную военными событиями. Фортификационное сооружение XIII века слыло абсолютно неприступной крепостью. Его строительство обошлось в невероятную сумму – 22 тысячи фунтов стерлингов. Для того времени это был годовой бюджет британского королевства.

Очень много замков сохранилось на границе между Англией и Уэльсом. Они напоминают о тех временах, когда валлийцы были покорены англо-норманнами.

Валлийская природа

Настоящая гордость Уэльса – это красивая природа, найти которую можно в национальных парках страны. Самый большой их национальных парков носит имя «Сноудония », а занимает около четверти территории Уэльса. Свое название он получил в честь самой высокой горной точке Сноудон.


Озера играют большую роль в жизни Уэльса. В стране располагается одно из самых больших озер Великобритании – Бала . Его площадь достигает целых 5 кв. км., а глубина – 42 м. Это место очень любят посещать местные жители и туристы, поскольку здесь можно насладиться роскошной природой и в уединении заняться рыбалкой.

Два популярных озера – Ллин-Ваур и Ллин-Керриг-Бак представляют научный интерес. Эти водоемы используют как водохранилища, а на их дне постоянно находят предметы железного и бронзового веков. Такие находки позволяют лучше узнать об истории страны.

Музеи Уэльса

Чтобы ближе познакомиться с историей и культурой Уэльса, стоит заглянуть в национальные музеи Кардиффа . Самый известный из них посвящен насыщенной жизни страны. В нем есть предметы, относящиеся к археологии, ботанике, искусству, геологии и зоологии. По данным ученых, на территории Уэльса различные поселения активно развивались уже около 5 тысяч лет до нашей эры.

Уэльс — регион в Великобритании. Находится на юго-западе Великобритании и граничит с Англией по суше — на востоке, и через Бристольский залив — на юге; на западе пролив Святого Георга отделяет Уэльс от Ирландии, на севере берега Уэльса омываются Ирландским морем. В состав Уэльса также входит остров Англси у юго-западных берегов Великобритании.

Уэльс расположен на полуострове на западе острова Великобритания. Общая площадь страны составляет около 20 799 км². Протяжённость страны с севера на юг — 274 км, с запада на восток — 97 км. Уэльс граничит с востока с Англией, с трёх сторон окружён морем. Общая длина береговой линии — больше 1 200 км. У берегов Уэльса расположено несколько островов, крупнейший из которых — Англси на северо-западе.

Население и промышленное производство сосредоточены в основном на юге Уэльса, в городах Кардифф, Суонси, Ньюпорт и прилегающих областях. Сравнительно индустриализован и северо-восток (район Рексема); центр и северо-запад — аграрные районы.

Большую часть площади Уэльса занимают горы, в особенности на севере и в центре. Они образовались во время последнего ледникового периода, в ходе Девонского оледенения. Самый высокие горы — в Сноудонии (Yr Eryri). Гора Сноудон (1085 м над уровнем моря) — высочайшая точка Уэльса. Горный массив в центре Уэльса называется Камбрийскими горами. На юге расположены горы Брекон-Биконз (Bannau Brycheiniog), сравнительно молодые по сравнению с Камбрийскими и содержащие значительные запасы угля. Камбрийские горы дали своё название одному из периодов палеозоя — кембрию.

Современная граница между Англией и Уэльсом весьма произвольна: в общих чертах она была установлена в XVI веке, на основе границ феодальных владений. На протяжении примерно 64 километров она довольно точно следует Валу Оффы. Однако затем она идёт более причудливо: например, разделяет деревню Найтон в Поуисе и её железнодорожную станцию, делает деревню Чёрч-Стоук фактически уэльским эксклавом в Англии и проходит прямо через деревню Лланиминех.

Примерно пятая часть территории Уэльса имеет статус Национального Парка: скалистые вершины и зеркальная гладь озер, песчаные бухты и морские заливы. У подножия горы Сноудонии, в замке Брин Брас, расположен парк с водопадами. Краем водопадов называют местечко Вэйл оф Нит, вблизи Национального парка Брекон Биконс.

На каждый квадратный километр здесь приходится больше замков, чем где-либо в мире: от романтических руин до величественных крепостей. Наиболее известны замки, построенные во времена правления английского короля Эдуарда I, завоевавшего Уэльс в XIII в., составляющие «оборонительное кольцо»: замок Харлех, возвышающийся на утесе в центре Уэльса, замок Конви, расположенный в устье реки и замок Боумарис на острове Англси и конечно наиболее впечатляющий замок Кэрнарфон. В 1969 г. в этом замке происходила церемония формального введения Королевой сына Чарльза в звание Принца Уэльского.

Текущее время в Кардиффе:
(UTC +1)

Политическое устройство

Уэльс избирает 18 членов британской палаты общин. Государственным секретарем по делам Уэльса является один из членов правительства, наделенный широкими административными полномочиями. Ему подчиняется управление по делам Уэльса, которое курирует местную администрацию.

Уэльс делится на 8 графств, созданных по закону 1972 г. о реорганизации местного управления. Эти новые административные единицы заменили 13 исторических графств.

Как добраться

Поиск авиабилетов
в Уэльс

Поиск автомобиля
в прокат

Поиск авиабилетов в Уэльс

Мы сравниваем все доступные варианты перелётов по вашему запросу, а потом направляем вас для покупки на официальные сайты авиакомпаний и агентств. Стоимость авиабилета, которую вы видите на Aviasales - финальная. Мы убрали все скрытые услуги и галочки.

Мы знаем, где купить авиабилеты дешево. Билеты на самолет в 220 стран мира. Поиск и сравнение цен на авиабилеты среди 100 агентств и 728 авиакомпаний.

Мы сотрудничаем с Aviasales.ru и не берем никаких комиссий - стоимость билетов абсолютно такая же как и на сайте.

Поиск автомобиля в прокат

Сравните 900 прокатных компаний в 53 000 пунктах проката.

Поиск по 221 прокатной компании по всему миру
40 000 пунктов выдачи
Простая отмена или изменение вашего бронирования

Мы сотрудничаем с RentalCars и не берем никаких комиссий - стоимость аренды абсолютно такая же как и на сайте.

Климат и погода в Уэльсе

Уэльс открыт ветрам с Атлантического океана, поэтому климат там, в основном, морской. На западном побережье выпадает за год до 1270 мм осадков, а к востоку от гор эти цифры несколько ниже (до 723 мм/год), а в самих горах — выше (до 2540 мм/год). Средняя температура июля составляет 15,6° С, января — 5,6°C.

Развитие сельского хозяйства Уэльса ограничено из-за влажного климата и преобладающего возвышенного рельефа. Основные отрасли — разведение овец и крупного рогатого скота и выращивание кормовых трав. Вересковые пустоши используются как пастбища для многочисленных овец, дающих качественное мясо и грубую шерсть. Население Уэльса невелико и рассредоточено. В долинах и на прибрежных равнинах овцеводство уступает место молочному животноводству. Там обычно выращивают зерновые и кормовые культуры, и примерно ¼ всех пахотных площадей используется под посевы овса, который в основном идет на корм скоту. В нижних, более широких частях долин и на прибрежных равнинах представлено смешанное (неспециализированное) сельское хозяйство.

Фотографии Уэльса

Культура

Язык и религия

Уэльский язык относится к семье кельтских языков и очень тесно связан с бретонским и корнуэльским языками. Это один из самых древних языков Европы, он VI в. н. э. В поэзии отличительной особенностью уэльского языка является особая система, основанная на аллитерации, ассонансе и внутренних рифмах. Перевод Библии в 1588 предохранил уэльский язык от распада на ряд диалектов. Возрождение уэльской литературы в XX в. оживило культурную жизнь Уэльса, и Уэльский университет разрабатывает и утверждает новые стандарты уэльского языка. В развитие традиции, восходящей к Средним векам, среди поэтов, певцов и музыкантов, использующих этот язык, ежегодно проводится национальный конкурс. С 1947 ежегодно организуются фестивали народных танцев и музыки.

В XX в. интерес к религии в Уэльсе ослаб. Отделенная от государства Англиканская церковь здесь имеет шесть епархий. Крупнейшая из протестантских церквей — Церковь Уэльса. В 1916 в Кардиффе была создана резиденция римско-католического архиепископа, однако число католиков в Уэльсе невелико.

Достопримечательности

Парки и зоны отдыха

Уэльс - удивительный край на западе Англии, с множеством замков, валлийской культурой и уникальными традициями. Чарующие ландшафты нетронутой природы с красивыми озёрами и горными хребтами, лугами и пастбищами, водопадами и реками образуют три национальных парка и 74 заповедника, что составляет пятую часть территории Уэльса.

Кратко об Уэльсе

Уэльс - одна из четырёх провинций в составе Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Расположенный в западной части крупнейшего европейского острова Великобритания, Уэльс имеет длину около 250 км и ширину 95 км, что по площади составляет примерно 20 тыс. км². На востоке Уэльс граничит с Англией, а с остальных сторон омывается водами Бристольского залива, Ирландского моря и Георгиевского канала.

Уэльс - полуостров в Западной Великобритании площадью 20 тыс. км²

Официальное название - княжество Уэльс. В обиходе употребляется более краткое название - Уэльс (Wales). Административно разделён на 22 округа, 13 из которых являются графствами. С 1955 года столицей Уэльса является Кардифф - портовый город на южном побережье Бристольского залива.

Официальный язык и валюта

Официальными языками являются английский и валлийский. Последним владеет чуть больше четверти населения Уэльса. Сегодня валлийский язык переживает период возрождения: его изучают в школах, на нем вещают телевизионные каналы и радиостанции. Большинство указателей в Уэльсе - двуязычные.

Денежной единицей в Уэльсе является фунт стерлингов (GBP). Один фунт стерлингов = 100 пенсам. На банкнотах и на ценниках в магазинах для обозначения фунтов используется значок £, а для обозначения пенсов - английская буква р. На большинстве банкнот изображён портрет британской королевы Елизаветы.


В обращении находятся купюры достоинством £5, £10, £20 и £50 и монеты по £2, £1, 50p, 20p, 10p, 5p, 2р и 1р

Особенности посещения

При планировании поездки в княжество стоит учесть следующие моменты:

  • Поскольку Уэльс входит в состав Великобритании, то для его посещения россиянам нужна виза, выданная одним из британских визовых центров, расположенных на территории Российской Федерации.
  • Большинство жителей Уэльса исповедует христианство. Среди других верований представлены ислам (5%), индуизм(1,5%), сикхизм (0,8%). Около 7% населения являются неверующими.
  • Уэльс находится в часовом поясе - GMT +0, а Москва - GMT +3, соответственно, разница во времени между Уэльсом и Москвой составляет 3 часа в зимнее время. Летом расхождения во времени нет.
  • Провинция расположена в умеренном поясе и имеет переменчивый морской климат. Является одним из самых влажных регионов Европы с большим количеством пасмурных и ветреных дней.
  • Популярные туристические направления

    Уэльс - самая интересная часть Британских островов, славящаяся не только природными красотами, но и историческими памятниками, вековыми замками, аутентичными поселениями. Среди туристических направлений Уэльса особой популярностью пользуются следующие:

  • Кардифф - экономический, политический и туристический центр княжества, бывший промышленный город и угольный порт. Наряду со знаменитым средневековым Кардиффским замком, город является средоточием культурных объектов, таких как Национальный музей и Галерея Кардиффа, Музей истории, Центр искусств «Миллениум», театр мюзиклов, оперы и танца. Украшением города служит новое здание Ассамблеи Уэльса, известное как Центр тысячелетия «Сенедд». Особое очарование городу добавляют парк Бьют и протекающая через город река Тафф.
    Современный Кардифф - это небольшой, но яркий город, в котором есть, что посмотреть и чем заняться
  • Суонси - второй по величине город княжества, расположенный на живописном полуострове Гауэр. В недалёком прошлом Суонси являлся международным центром по производству меди, за что получил прозвище «Медный город». За последние два десятилетия город преобразился и приобрёл туристический облик. Важным событием для Суонси стало открытие на набережной Национального музея Уотерфронт, демонстрирующего промышленное наследие и морскую историю Уэльса. Другие достопримечательности города включают чудом уцелевший во время немецких бомбардировок замок XIII века; художественную галерею английского коллекционера Ричарда Глинна Вивиана; Центр Дилана Томаса - популярного валлийского поэта; стеклянный крытый рынок; красивую бухту, простирающуюся до пирса в Мумблсе, где оборудован Парусный центр.
    Океан и разнообразный ландшафт превратили Суонси в идеальное место для плавания, парусного спорта, водных лыж, рыбалки, походов на каноэ, гребли и туристических походов
  • Лландидно - уютный прибрежный город, имеющий репутацию одного из лучших Викторианских морских курортов Великобритании. Сотни отелей XIX века простираются вдоль набережной Северного берега к 700-метровому пирсу, самому длинному в Уэльсе. Лландидно привлекает путешественников двумя великолепными пляжами Вест-Шор и Нос-Шор; природными красотами мыса Грейт-Орм; канатной дорогой, ведущей на вершину одноимённого холма; шахтами старого медного рудника, основанного в бронзовом веке; садами Боднант - прекрасным парком с экзотическими растениями; сухим лыжным склоном и санной трассой, а также несколькими музеями и галереями.
    До вершины холма Грейт-Орм можно подняться на старинном трамвае
  • Конуи - очаровательный городок в Северном Уэльсе, с богатым историческим прошлым и архитектурными памятниками. Главной достопримечательностью Конуи является внушительный замок Эдуарда I с восемью круглыми башнями, построенный в 1280 году. Среди других интересных мест интерес для туристов представляют живописная гавань, дом торговца Роберта Винна, парковый комплекс Seren Y Dyffryn, водопад Фея Глен, тропа друидов. Конуи очень гордится своей культурой и историей. В течение года в городе проводится множество фестивалей, художественных выставок и ярмарок для поддержки и демонстрации местных талантов и продуктов.
    Северный уэльский город с населением в 15 тыс. человек богат на исторические достопримечательности
  • Англси - графство на севере Уэльса и крупнейший из британских островов с захватывающими пейзажами: пустошами, пастбищами, чередой дюн и речных лиманов, рыбацкими деревнями и ветряными мельницами. Он соединён с материком двумя мостами: первый - подвесной Менайский мост, построенный в 1826 году, второй - мост Британия Джорджа Стивенсона. Англси часто называют сокровищницей древних культур, поскольку свои следы на острове оставили кельты, друиды, римляне, викинги и норманны. Из уцелевших замков открыты для посетителей Аберллейниог - полностью восстановленный замок XI века на высоком холме, и Бомарис - один из замков короля Эдуарда I, расположенный на побережье пролива Менай.
    Попав в Англси, туристы не перестают восхищаться великолепием береговой линии и колоритом местных городов и деревушек
  • Сноудония - второй по размеру Национальный парк Уэльса, охватывающий территорию площадью 2170 км². Пейзаж парка драматичен и разнообразен: 37 км береговой линии, зелёные горы, высокие перевалы, скалистые вершины, отвесные обрывы, каскадные водопады, более 100 ледниковых озёр, вересковые пустоши, а также хвойные и лиственные леса. Горы Национального парка во главе с вершиной Сноудон высотой 1085 м влекут любителей альпинизма, озёра с белой рыбой gwyniad семейства сиговых привлекают любителей рыбалки, а путешествие к горным вершинам по узколейке на ретропоезде понравится ценителям природных красот.
    Национальный парк «Сноудония» — одна из главных природных достопримечательностей не только Уэльса, но и всей Англии
  • Пембрукширское побережье - единственный прибрежный Национальный парк в Уэльсе, протянувшийся по западному побережью на 640 км. Здесь можно увидеть впечатляющие пейзажи изрезанных впадинами скалистых берегов, некоторые из лучших песчаных пляжей в Британии, защищённые бухты и лесистые лиманы. В северной части побережья расположен античный памятник - доисторический форт Castell Henllys Iron Age Fort, датирующийся 600 г. до н. э. В самом Пембрукшире туристам будут интересны Собор святого Давида, руины Епископского дворца и замок Карью.
    Пембрукширский Национальный парк славится живописной береговой линией
  • Главные достопримечательности Уэльса

    Основными туристическими регионами в княжестве являются Северный Уэльс и Южный Уэльс. Каждый из них имеет свои интересные места.

    Что посмотреть в Северном Уэльсе

    Северный Уэльс не может похвастаться самой солнечной погодой в Британии, но он может похвастаться самым чистым воздухом, нетронутой сельской местностью, красивыми пляжами и историческими памятниками.

    Замок Карнарвон

    Один из самых впечатляющих замков, построенных королём Эдуардом I в конце XIII века, сегодня является символом Уэльса. Внушительный по размерам замок с полигональными башнями и оборонительными сооружениями расположен в южной части Менайского пролива между Северным Уэльсом и островом Англси. Место для строительства было выбрано не случайно: раньше здесь находился римский форт Сегонциум, защищавший город с моря, затем норманский замок, построенный Хью Авраншем в 1090 году. Высота стен Карнарвона достигает шести метров, а общая длина стен - 750 м.


    В замке Карнарвон находится трон, который до сих пор используют во время коронации принцев Уэльских

    Адрес: Caernarfon castle, Gwynedd, Caernarfon, Pen Deitsh. Режим работы: пн-сб - с 10.00 до 16.00, вс - с 11.00 до 16.00. Цена: взрослые — £9.50, дети до 16 лет — £5.70.

    Собор святого Давида

    Величественный собор, посвящённый святому Давиду, покровителю Уэльса, находится в маленьком городке Сент-Дэвидс. Этот архитектурный памятник, строительство которого длилось более трёх веков, является образцом средневекового зодчества английской готики. Нынешний собор построен в 1176 году на месте церкви, история которой восходит к VI веку.


    Этот средневековый храм является самым святым местом княжества, так как здесь покоятся мощи покровителя Уэльса - сятого Давида Валлийского

    Согласно легенде, святой Давид родился на Пембрукширском побережье и был миссионером и самым влиятельным священником во всём княжестве, а также основателем монашеского ордена, носящего его имя.

    Впечатляет внутреннее убранство храма, богато декорированное удивительной резьбой по дереву и камню, многочисленными витражными сюжетами. В соборе хранится множество гробниц и мумий, бо́льшая часть которых принадлежит бывшим епископам и известным валлийским деятелям. Центральное место в храме занимают усыпальницы:

  • епископа Генриха Гауэра, руководившего строительством Епископского Дворца,
  • Эдмунда Тюдора, отца короля Генриха VII, основателя династии Тюдоров валлийского происхождения,
  • святого Давида, чья гробница из дуба находится в часовне «Святой Троицы» и является местом паломничества христиан.
    В интерьере собора использован природный камень, розовый мрамор и дерево
  • Адрес: 5A The Pebbles, St. Davids, Pembrokeshire. Время работы: с 9.00 до 17.00.

    Деревня Портмейрион

    Портмейрион - очаровательная туристическая деревушка у берегов реки Друид, в округе Гуинет. Деревня огорожена и совсем непохожа на типичные поселения Туманного Альбиона. Попав внутрь, посетители приятно удивлены яркими красками пейзажей: разноцветными домиками, необычными скульптурами, прудами с изумрудной водой, пальмами и кипарисами вдоль улиц. Созданием проекта Портмейриона занимался английский архитектор Бертрам Клоу Уильямс-Эллис, взяв за основу итальянскую деревню Портофино. На воплощение идеи в реальность ушло почти 40 лет и сейчас это популярная достопримечательность Северного Уэльса, привлекающая туристов из разных регионов.


    Сказочные пейзажи Портмейриона служат местом для съёмок популярных британских сериалов и телешоу

    Адрес: Minffordd, Portmeirion. Режим работы: с 9.30 до 19.00. Цена: £10.

    Замок Конуи

    Серая каменная цитадель Конуи, возвышающаяся над устьем одноимённой реки в графстве Карнарвоншир, является одной из ключевых крепостей, построенных вокруг Сноудонии королем-завоевателем Эдуардом I. Возведённый в 1289 году военным архитектором Жаком де Сен-Жоржем, замок являлся типичным городом-крепостью, попасть в который можно было через специальные подземные ходы. Массивные зубчатые стены с круглыми многоэтажными башнями и узкими бойницами обеспечивали замку хорошую обороноспособность. Внутренний двор замка разделён на две части, в одной из которых находился зал для приёмов. Сегодня со смотровых площадок, обустроенных в башнях, открывается прекрасная панорама всего города, залива и холмов.


    Наряду с замками Харлек, Бомарис и Карнарвон, Конуи занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

    Адрес: Rose Hill St, Conwy LL32 8AY, Conwy Road, Conwy. Режим работы: пн-сб - с 10.00 до 16.00, вс - с 11.00 до 16.00. Цена: взрослые – £7.95, пенсионеры, студенты и дети до 16 лет – £5.60.

    Акведук Понткисиллте

    Один из необычных мостов протянулся над долиной реки Ди на высоте 38 м. Это судоходный акведук Понткисиллте, один из символов Уэльса, охраняемый ЮНЕСКО. Отличительная особенность акведука состоит в наличии водного жёлоба шириной 3,7 м и глубиной 1,6 м, по которому курсируют прогулочные катера. Пешеходная или катерная прогулка по мосту - отличная возможность насладиться захватывающим фоном великолепных пейзажей. Рядом с акведуком расположен туристический центр Trevor Basin, в мини-музее которого находится коллекция исторических артефактов, относящихся к строительству акведука. На территории центра для юных посетителей оборудована детская площадка, а для взрослых - видеозал, где можно посмотреть фильм о строительстве моста, а также посетить сувенирный магазин.


    Акведук Понткисиллте - инженерная достопримечательность, созданная в эпоху промышленной революции

    Адрес: Station Rd, Trevor Basin, Wrexham.

    Достопримечательности Южного Уэльса

    Южная часть Уэльса богата разноплановыми достопримечательностями: храмами и монастырями, музеями и галереями, замками и крепостями, парками и садами. Здесь каждый турист найдёт себе занятие по душе.

    Кардифф, столица Уэльса, является крупным городом с яркой культурной жизнью и современной атмосферой. Знакомство с городом удобнее начать с красивой набережной, откуда легко добраться до основных достопримечательностей, среди которых самыми популярными являются:

  • Кардиффский замок - архитектурный шедевр Викторианской готики с 2000-летней историей. Роскошный дворец в центре столицы построен для Джона Патрика Кричтон-Стюарта - третьего маркиза графства Бьют. Благодаря ему и его сыновьям Кардифф стал процветающим угольным портом. В 1947 году, после смерти четвёртого маркиза Бьют, дворец и окружающий его парк были переданы в собственность города. Интерьер замка впечатляет роскошными залами, декорированными позолотой, сложной резьбой по дереву, изящными барельефами, фресками и витражами. Для туристов будут интересны Банкетный зал с внушительным камином из гранита, средневековая библиотека с огромной коллекцией книг, спальня маркиза, оформленная в библейской тематике. Полезная информация:
  • Национальный музей Кардиффа является филиалом Национального музея Уэльса и для широкой публики был открыт в 1907 году. Музейный фонд состоит из интересных коллекций геологических и археологических артефактов, гербариев растений и скелетов животных, в том числе динозавров и мамонтов, художественной галереи с полотнами известных художников, включая Моне, Ван Гога, Ренуара, Сезанна и Родена. Современное искусство представлено работами скульптуров Джейкоба Эпстайна и Эрика Гилла, картинами Кайффина Уильямса, Стэнли Спенсера, Фрэнсиса Бэкона. Полезная информация:
  • «Миллениум-центр» — культурная достопримечательность мирового уровня. Открытый в 2004 году, «Миллениум» за 10 лет стал одним из ведущих центров исполнительских искусств в Европе. Расположенный в современном здании на набережной Кардиффа и занимающий площадь 5 га, центр является средоточием современного искусства в столице. На сцене «Миллениума» проходят мюзиклы, ставятся оперы и спектакли, проводятся танцевальные и балетные выступления. В фойе организовываются художественные выставки, бесплатные мини-представления для детей. Полезная информация:
  • Национальный исторический музей Сент-Фаганс является одним из крупнейших и самых интересных музеев Европы под открытым небом. Вековые традиции, культура, промышленность и костюмы Уэльса от эпохи древних кельтов до наших дней представлены на 40 гектарах красивой сельской местности. Посещение музея сравнимо с виртуальным путешествием в прошлое, позволяющим увидеть примитивную кельтскую деревню 2 тыс. лет назад, довоенный продуктовый магазин; фермерские дворы XIX века с животными; викторианскую школу; детскую игровую площадку начала XX века. В течение всего года в музее проводятся фестивали, театральные представления, рассказы, демонстрации ремёсел. Полезная информация:
  • Сенедд - дом Национальной Ассамблеи Уэльса. С момента своего открытия в 2006 году Сенедд стал одним из самых знаковых зданий в Уэльсе. Дизайн экстерьера и интерьера Ассамблеи в стиле «хай-тек» привлекает сюда как жителей города, так и туристов. Вход в Сенедд открыт для всех желающих. Внутри здания можно пройти в общественную галерею Найяд на центральном уровне или выпить чашечку кофе в Ориеле на верхнем уровне, любуясь оригинальным интерьером помещения, выполненным в виде воронки. Периодически в Сенедде устраиваются выступления музыкантов, выставки и другие общественные мероприятия. Адрес: Pierhead St Cardiff, Caerdydd CF99 1NA.
  • Фотогалерея: здание Сенедда в Кардиффе

    Что посмотреть за пределами Кардиффа

    В Южном Уэльсе, кроме экскурсий по столице, есть ещё немало интересных мест, среди которых почётное место занимают замок Кайрфилли, национальный парк Брекон Биконз и полуостров Гауэр.

    Замок Кайрфилли

    Замок расположен в тихом одноимённом городке графства Гламорган и представляет собой внушительное сооружение, окружённое серией рвов и искусственных озёр. По своим размерам (1,2 га) замок-крепость занимает второе место в Англии после Виндзорского замка - резиденции британских монархов. Построен в 1268 году нормандским графом Гилбертом де Клэром и являет собой шедевр военной архитектуры конца XIII века. После завершения баронских войн и прихода к власти Эдуарда I, замок стал ненужным и постепенно стал приходить в упадок. Реставрационные работы были начаты лишь 5 веков спустя и частично продолжаются по сей день. Замок открыт для туристов и демонстрирует всем желающим свои внутренние дворы, залы, галереи, а также выставку приспособлений для осады крепостей.


    Недавно в замке появились новые аттракционы: лабиринт Гилберта и Логово драконов

    Адрес: Castle Street, Caerphilly CF83 1JD, Wales. Режим работы: пн-сб - с 10.00 до 16.00 вечера, вс - с 11.00 до 16.00. Цена: взрослые — £8.50, студенты и дети до 16 лет — £5.10.

    Национальный парк Брекон Биконс

    Природный парк Брекон Биконс, занимающий территорию площадью 1347 км², является идеальным местом отдыха для любителей природы и активных развлечений. Среди популярных достопримечательностей парка следует отметить:

  • гору Блэк с ледниковыми озёрами и верховыми болотами, расположенную в западной части парка;
  • комплекс древних пещер Дан-Ир-Огоф с подземными ходами, подземными реками и водопадами, музеем с большой коллекцией макетов динозавров;
  • лес Фавр с живописными водопадами на реках Тау и Нис, имеющий статус геопарка, присвоенный ему ЮНЕСКО в 2005 году;
  • тропу Бреконские маяки - восхождение на горный хребет с самой высокой вершиной Пэн-ай-Фан (886 м);
  • конную ферму братьев Морган, где можно увидеть великолепных лошадей Шайр, самых крупных в мире;
  • древние культовые сооружения из камней эпохи неолита и бронзы.
  • Для любителей активного отдыха в парке найдётся масса занятий: скалолазание, верховая езда, гольф, гребля на каноэ, парусный спорт, велосипедные туры, дельтапланеризм, рыбалка. Адрес: 4 Orchard Close | Gilwern, Brecon Beacons National Park, Brecon.

    Фотогалерея: природные красоты парка Брекон Биконс

    Вокруг горы Блэк расположено несколько ледниковых озёр В лесу Фавн находится несколько водопадов разной высоты Подземные пещеры являются хранилищем археологических находок доисторического периода На склонах и лугах парка можно увидеть как одиночные камни эпохи неолита, так и культовые сооружения из групп камней На ферме братьев Морган занимаются разведением лошадей Шайр

    Полуостров Гауэр

    В нескольких минутах езды от Суонси находится полуостров Гауэр - ещё одна природная достопримечательность Южного Уэльса. Прогулка по оборудованной пешеходной тропе вдоль береговой линии позволит полюбоваться впечатляющими известняковыми скалами, перемежающимися с песчаными пляжами на южном побережье и низменным берегом с обширными солончаками и дюнами на северном побережье. Кроме того, на полуострове расположен Rhossili Bay - огромный пляж, входящий в четвёрку лучших пляжей в Великобритании. Кроме природных красот, Гауэр богат археологическими памятниками разных эпох, среди которых пещеры, форты железного века, средневековые замки, церкви, маяк и парки XIX века. Адрес: Gower Peninsula, Swansea.


    Богатая разнообразием природная среда полуострова славится своими пустошами, известняковыми пастбищами, болотами с пресной и солёной водой, дюнами и дубовыми лесами

    Лучшие сезоны для посещения

    Для Уэльса характерен умеренный морской климат с нежарким дождливым летом и мягкой влажной зимой. По сравнению с Англией, в Уэльсе несколько прохладнее. Из-за специфического ландшафта с частым чередованием гор, пустошей, озёр, погода здесь непредсказуема и меняется несколько раз в день. Туристический сезон в Уэльсе делится на низкий и высокий.

    Высокий сезон длится с апреля по сентябрь и характеризуется относительно сухой и тёплой погодой. Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в июле и августе, составляя от 20 до 25 °C. Вода в Ирландском море прогревается до 18 °C и пляжи наполняются любителями сёрфинга и отдыхающими, которые больше загорают, чем купаются. Высокий сезон идеален для путешествий по многочисленным заповедным местам Уэльса, посещений исторических и архитектурных памятников и занятий активными видами отдыха: гольфом, верховой ездой, водным спортом, велотурами, альпинизмом.


    В Уэльсе туристы найдут много возможностей для активного отдыха

    Низкий сезон в Уэльсе отличается спадом туристической активности из-за частых дождей и шквалистых ветров. Особенно прохладными и влажными являются горные районы и низменности. Скрасить пасмурные дни помогает осенний международный фестиваль музыки и искусства Swansea Festival of Music and the Arts, проходящий в Суонси. Из музыкальных исполнителей на двухнедельном празднике частыми гостями являются оркестр Роджера Харта, струнный квартет Мармена, известные певцы-гитаристы Майк Купер и Милош, саксофонист Жан Туссен и другие артисты. Культурные мероприятия представлены оперными постановками и спектаклями, вечерами поэзии и художественными выставками.


    Один из участников фестиваля - ирландская группа We bango, играющая смесь традиционной ирландской музыки и старых американских мотивов

    Планирование недельной поездки

    Княжество Уэльс, если смотреть на карту, имеет вытянутую форму. Поэтому туристам часто приходится выбирать, с какой части, южной или северной, начать своё путешествие. Для тех, кто ограничен во времени, и может выделить лишь 2–3 дня для Уэльса, удобнее будет начать свою поездку со знакомства с Кардиффом и его окрестностями.

    Видео: экскурсия по Кардиффу с гидом

    Осмотрев за день столичные музеи и галереи, полюбовавшись городской панорамой из башен Кардиффского замка, прогулявшись по набережной и выпив чашечку кофе в Сенедде, можно отправляться в путешествие по Южному Уэльсу. Если держать путь от полуострова Гауэр в сторону Национального парка Брекон Биконс вдоль береговой линии, то попутно можно посетить Пембрукширское побережье и собор святого Давида.

    Для достопримечательностей Северного Уэльса потребуется значительно больше времени, поскольку только путешествие по Сноудонии может занять 1–2 дня. Для желающих посетить Озёрный край в графстве Камбрия, остров Англси, Лладидно следует иметь в запасе как минимум неделю. А для того чтобы полностью проникнуться духом Уэльса и прикоснуться к древней валлийской культуре, понадобится две - три недели.


    Главным национальным праздником в Уэльсе является День святого Давида, а символами Уэльса считаются Валлийский дракон, лук-порей и нарцисс

    Отдых с детьми

    В Уэльсе можно увидеть много путешественников с детьми. И это неудивительно, ведь для юных гостей здесь найдётся немало развлечений, например:

  • Валлийский научный центр «Техниквест», расположенный в Кардиффском заливе, предлагает детям и взрослым практический подход к науке. Благодаря интерактивным экспонатам, головоломкам, роботам, научным приборам, посетители откроют для себя много интересных фактов из мира физики, химии, математики, инженерии и современных технологий. К услугам гостей научный театр, цифровой планетарий и центр открытий;
    Techniquest постоянно проводит выставки, шоу и программы для жителей и гостей Уэльса
  • крытый батут-парк «Инфинити» — развлекательный центр в Парке святой Екатерины в Кардиффе. Помимо 70 батутов, здесь есть площадка с препятствиями, стены для скалолазания, а также баскетбольная площадка, пенопластовая яма для прыжков и площадка для доджбола (игры в вышибалу);
    Батутный парк «Инфинити» — отличное место для активного отдыха детей и взрослых
  • зоопарк Sea Zoo на острове Англси - это уникальный морской парк с более чем 40 аквариумами, отображающими обитателей со всего побережья Великобритании, таких как осьминоги, омары, морские коньки, каракатицы, медузы и колючие лобстеры. Посетители могут наблюдать за приготовлением еды для морских обитателей и за процессом их кормления;
    Sea Zoo - уникальный британской морской аквариум и всепогодный семейный аттракцион
  • парк развлечений «Оквуд» — тематический парк в Пембрукшире, входящий в десятку лучших развлекательных парков Великобритании. Захватывающие аттракционы «Мегафобия», «Головокружение», «Скорость» порадуют любителей острых ощущений, а тематические зоны «Нора братца Кролика», «Питер Пен», 3D-Привидения придутся по душе ребятишкам в возрасте от 2 до 10 лет.
    Аттракцион «Промокший» является одним из крупнейших в мире водных аттракционов с желобом, где высота падения равна 31 м, а скорость достигает 88 км/час
  • Туристическая карта

    Для составления предварительного маршрута по Уэльсу следует приобрести или распечатать карту.


    На карте отмечены основные туристические города Уэльса